雲南民歌

資料組

 

  花燈調:新玉美人          楊文香、王怡萍、莫金玲等12人合唱

女:玉美人,坐閨房,費思量,哎呀依得喲,元宵佳節怎麼穿,叫郎來商量,哎呀依得喲,叫郎來商量。

男:耳聽得,美嬌娘,在呼喚,哎呀依得喲,忙到房內看端詳,衣裳放滿床,哎呀依得喲,衣裳放滿床。

女:大紅衣,綠花裙,比一比,哎呀依得喲,問郎那套最漂亮,綉鞋穿那雙,哎呀依得喲,綉鞋穿那雙?

男:絨布鞋,青藍衫,隨便穿,哎呀依得喲,上元佳節看花燈,有誰看妳穿,哎呀依得喲,有誰看妳穿。

女:燈好看,人嬌美,月兒亮,哎呀依得喲,穿紅戴亮鬧元宵,人人都歡暢,哎呀依得喲,人人都歡暢。

合:穿上呀,新衣呀,精神爽,哎呀依得喲,看了花燈打燈謎,彩頭我獨佔,哎呀依得喲,彩頭我獨佔。

  花燈調:五更月出          張貴蘭、吳碧英、張貴娟等12人合唱

一更裡來月出頭,相約情妹/郎在園中,但願情妹/郎早點來,相親相愛兩相依。

二更裡來月升空,妹/郎在園中等妹/郎來,等到三更人靜時,仍然不見情妹/郎來。

三更裡來月正明,情妹/郎不來郎/妹憂愁,不脫鞋子/花鞋連衣睡,手臂/小手彎彎做枕頭。

四更裡來月正圓,看見情妹打扮來/望見情郎趕著來,郎見情妹招招手,妹見情郎點點頭

五更裡來月西沈,郎/妹在園中會情人,郎有心來妹有意,有情有意配成雙。

※全部為重句

  花燈調:四季節          楊惠芬、莫敦儀、張貴芬等12人合唱 張直明提供

春季裡來探小妹是新正,我約妳小妹妹上街去看燈,打從妳面前過呀妹妹喲,知道不知道,為何不看我

夏季裡來探小妹荷花香,我約你小妹妹池塘把蓮嘗,船搖到妳面前呀妹妹喲,為何不睬我,凳兒往船上拖。

秋季裡來探小妹萄花黃,我約妳小妹妹中秋把月賞,花好月圓呀妹妹喲請妳答應我,月圓人亦圓。

冬季裡來探小妹臘梅開,我約妳小妹妹來把梅花採,花開並蒂蓮喲,妹妹喲早結連理枝,拜堂過新年。

 

山是千層路來轉  祈小團唱

山是千層路來轉,三村四寨轉攏來,

山又高來路又矮,泥滑路瀾辛苦來。

一來一回火燒埧,十年難遇金滿斗,

金滿斗斗金滿斗,這樣好日難得有。

火燒江橋  龔學貞唱

火燒江橋斷江路,哥做人家斷花山,

哥做哥的人家去,妹做妹的小孤人,

天上孤單小月亮,地下孤單妹一人,

月亮孤單星陪伴,小妹孤單無人陪。

蜜峰採花  龔學貞唱

出通丫口望見江,強似蜜蜂見花香,

蜜峰見花搧搧翅,花見蜜蜂笑著開,

好花開放人人愛,採它一朵帶回家,

帶回家中瓶上插,為哥永遠陪著它。

燕子含香  龔學貞唱

小小燕予飛過江,口裡含著三柱香,

問你燕子飛那去,飛到廟上去燒香,

人家燒香求兌女,我倆燒香求成雙,

雙膝跪在月老廟,不得成雙不起來。

(A面)雲南民歌

小調:趕馬調 魯桂香 唱教化調

大路盤盤起灰塵,早花開放要出門。

大金響響頭騾轉,小鋩響響要起程。

初三不去初四去,初五初六要起身。

馱子瑞在大廟口,騾馬放在小半山。

半山頭上望一望,我家大田正栽秧。

秧不發蓬誰之過,郎不回頭為那庄。

花燈調:五送情郎  魯桂香唱

一送情郎箱子邊,打開箱子兩吊錢,

一吊一百你拿去,留下九百壓箱錢。

二送情郎堂屋中,哥拿酒瓶妹拿盅,

哥拿酒瓶有酒吃,小妹拿盅一場空。

三送情郎院場心,磚鑲邊來瓦鑲心,

磚鑲邊米團團轉,一瓦鑲心來心合心。

四送情郎大門外,一朵烏雲遮滿天,

難為老天大下雨,留住情郎三五天。

五送情郎五里坡,只送五里不送多,

再送五里有人問,親親表妹送表哥。

教化調:出門調  張健生、董小三對唱

男:初二早辰打牙祭,瞧瞧雞卦要出門,要出門,

  雞卦就是四平卦,四平把穩去得成,去得成。

女:去年不說出門話,今年為何要出門,要出門。

男:出門不是哥想去,因為欠債逼起身,逼起身。

女:人家差賬不出門,我差了賬要出門,要出門。

男:人家差賬有抵處,我差了賬無抵頭,無抵紙頭。

女:出門領帶小妹去,燒水煮飯也要人,也要人。

男:大人說出小娃話,那個出門帶女人,帶女人。

女:勸你小哥勸不進,只好忍送出遠門,出遠門。

教化調:採茶調  董小三、張蓮惠合唱

正月採茶正月正,茅草護茶花護身,

茅草護茶茶好吃,花護小哥情意深。

二月採茶二月八,上到茶山茶正發,

蝴蝶採茶成雙對,我倆有緣成一家。

三月採茶三月三,看見茶花開滿山,

茶花開在茶樹上,只能遠看不能攀。

四月採茶茶葉青,不是採茶是散心,

採茶小哥十八個,不知那個合妹心。

人家泡茶有人吃,小妹泡茶無人嘗。

山調:流爛的小燕  張連惠唱

燕子飛過青山崖,布谷訪問由那來,

我是高山小離燕,大陸風波到這來。

(B面)花燈調:四季情  張直明唱

春季裡來探小妹是新正,我約妳小妹妹上街去看燈,打從妳面前過呀妹妹喲,知道不知道,為何不看我。

夏季裡來探小妹荷花香,我約你小妹妹池塘把蓮嘗,船搖到妳面前呀妹妹喲,為何不睬我,凳兒往船上拖。

秋季裡來探小妹萄花黃,我約妳小妹妹中秋把月賞,花好月正圓呀妹妹喲請妳答應我,月圓人亦圓。

冬季裡來探小妹臘梅開,我約妳小妹妹來把梅花採,花開並蒂蓮喲,妹妹喲早結連理枝,拜堂過新年。

嫁郎要嫁馬鍋頭

嫁郎要嫁馬鍋頭,人又有錢又風流

騎騾跨馬英雄漢,穿不愁來吃不愁

小調:孔明設下雞血酒  魯桂香唱

村對村來城對城,漢家夷族一樣人,

孔明設下雞血酒,邊疆八族大同盟。

燕子銜泥  魯桂香唱

太陽要落山腳黃,燕子含泥過乾塘,

乾塘無水空留燕,小妹無心空留郎。

空留郎郎空留郎,燕子辭山妹辭郎,

燕予辭山明天見,妹辭小郎那天完。

想念家鄉  董小山唱

三月裡來三月三,布谷陽雀叫滿山,

布谷陽雀滿山叫,一時想起本地方,

本鄉本土不得在,離鄉別井換地方,

有了一日槍砲響,反攻大陸回家鄉。

小調:十綉扇子  魯桂香唱

一綉扇子慢怎悠,郎是水來妹是勾,

那天才能勾得上,郎不拋來妹不丟。

二綉扇子照樣栽,帶信小哥買線來,

多買紅色少買綠,扇子綉起妹送來。

三綉扇子綉得好,綉條花蛇來繞腰,

不是花蛇他不要,無緣姊妹她不交。

四綉扇子綉得多,勸郎不用手來摸,

用手摸來變花色,妹的辛苦郎曉得。

五綉扇子綉把傘,綉把花傘遮太陽,

花傘只遮妹一個,不遮別人有情郎。

六綉扇子綠蔭蔭,綉對白鶴飛上天,

天上白鶴天上對,地下姐妹結成親。

七綉扇子七坵田,葫蘆打水發乾田,

不圖白米好吃飯,只要郎哥一段情。

八綉扇子綉白紗,勸郎莫在外貪花,

貪花不著失掉命,黃泉路上成冤家。

九綉扇子絲線底,風吹草花飄百里,

學個洋雀滿山叫,那個曉得妹找你。

十綉扇子十哀哀,把白合順街栽,

人家白荷開敗了,妹的白荷還不開。


【本文收錄於《雲南文獻》第十八期;民國77年12月25日出版】

臺北市雲南省同鄉會 ♥ 會址:10488臺北市中山區復興北路70號8樓之1(近捷運南京復興站) ♥ 電話:+886-2-2773-5982

DESIGN & MAINTAIN © 2015~2016 WHCC